O Pokémon Crystal pode negociar com Ruby?

Não, Pokémon Crystal e Pokémon Ruby não são compatíveis para negociação.

Aqui está o porquê:

* Gerações diferentes: Pokémon Crystal é um jogo da Geração II (lançado em 2000), enquanto Pokémon Ruby é um jogo da Geração III (lançado em 2002).
* Sistemas de negociação incompatíveis: Os sistemas comerciais entre as duas gerações são fundamentalmente diferentes. Eles usam diferentes protocolos de comunicação e estruturas de dados para armazenamento e transferência de Pokémon.

Portanto, a negociação direta entre Pokémon Crystal e Pokémon Ruby não é possível.