Não. Fiona Fox é personagem dos quadrinhos Archie Sonic the Hedgehog (edições #160+). Foi membro dos Destructix e depois Freedom Fighter.
Sonic X (anime, 2003–2006) adapta a continuidade dos jogos (Adventure, Adventure 2, Battle) e não inclui personagens originais Archie como Fiona, Scourge, Sally Acorn ou Freedom Fighters.
Se você viu uma "Fiona" em Sonic X, provavelmente era Cosmo (Seedrian, interesse de Tails na Temporada 3) ou personagem de fundo mal identificado.