Material de Origem de A Pequena Sereia (Disney): Hans Christian Andersen
A Pequena Sereia da Disney (1989) baseia-se no conto de fadas literário dinamarquês "A Pequena Sereia" (Den lille havfrue) de Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 7 de abril de 1837.
Diferenças-Chave: Conto vs. Filme
| Elemento | Conto de Andersen (1837) | Filme Disney (1989) |
| Final | Trágico: Sereia dissolve-se em espuma; torna-se "filha do ar" buscando alma. | Feliz: Casa com Eric, ganha alma humana, vive com pai. |
| Motivação | Imortalidade / Alma (via amor humano). | Amor / Independência / Exploração. |
| Bruxa do Mar | Ajudadora neutra; corta língua; dá faca para matar príncipe. | Vilã (Úrsula); rouba voz; quer tridente. |
| Avó | Personagem-chave; explica lore da alma. | Ausente. |
| Irmãs | 5 irmãs; trocam cabelo por faca. | 6 irmãs; papéis menores. |
Disney suavizou significativamente o conto, adicionando ajudantes cômicos (Sebastião, Linguado) e vilã definitiva.