Em que episódio Torchic evolui?

Torchic evolui no episódio 24 , intitulado "Um susto para as idades".

Neste episódio, Torchic evolui para um combusken Durante uma batalha contra um Mawile selvagem. Isso acontece depois que a Torchic aprende a roda de chama de movimento, o que permite superar os poderosos ataques poderosos da Mawile.