Em O Poderoso e o Pequeno de Rodman Philbrick (Cap. 15), Grim (avô do Max) conta uma história de Véspera de Natal sobre um homem chamado Max (espelhando o protagonista):
Um gigante de homem, "um verdadeiro monstro", pego numa nevasca, congelando, faminto, certo de que morreria. Encontra um casebre minúsculo com fumaça subindo. Bate. Uma velhinha abre — aterrorizada. Ele diz: "Só quero me aquecer". Ela o deixa entrar, serve um café da manhã farto, diz "Fique o tempo que precisar". Ele nunca mais sai. "Veja, Max nunca mais ficou sozinho. Encontrou um lugar para pertencer. E esse foi o milagre da Véspera de Natal."
Um momento silencioso e crucial de graça num romance áspero.