Onde Undead Nightmare se encaixa em Red Dead Redemption?

Undead Nightmare se passa no mesmo mundo de Red Dead Redemption, mas apresenta uma história totalmente nova que se passa um ano após os eventos do jogo principal.