Macbeth Ato 2, Cena 4: Ross e o Velho Leem a Revolta do Universo
A Cena Após o Assassinato
Ato 2, Cena 4 — a cena dos "presságios antinaturais" — abre com Ross e um Velho conversando fora do castelo de Macbeth. Seu diálogo estabelece desordem cósmica após regicídio.
Três Presságios Específicos
- Luz do dia estrangulada: "Pelo relógio é dia, / E ainda a noite escura estrangula a lâmpada viajante" — o sol (olho de Deus) é obscurecido.
- Falcão morto por coruja: "Um falcão, erguendo-se em seu orgulho de lugar, / Foi por uma coruja ratão atacado e morto." — Hierarquia natural invertida; predador vira presa.
- Cavalos tornam-se canibais: "Cavalos de Duncan... / Ficaram selvagens na natureza, quebraram baias, lançaram-se fora, / Contendendo 'contra obediência'... Dizem que se comem uns aos outros." — Bestas nobres (lealdade, serviço) se autodestroem.
Função Simbólica
- Microcosmo/Macrocosmo: Regicídio (desordem humana) ecoa na natureza (desordem cósmica). Grande Cadeia do Ser quebrada.
- Presságio: Coruja (Macbeth) mata falcão (Duncan); cavalos (senhorios) voltam-se uns contra outros (guerra civil).
- Universo Moral: Velho representa memória coletiva ("Setenta e dez anos bem me lembro..."). Seu horror = consciência da sociedade.
- Contraste com Macbeth: Macbeth performa normalidade (coroa-se, oferece banquete); natureza grita a verdade.
Nota de Performance
Frequentemente cortada em produções modernas (sem Macbeth, sem Lady M), mas crucial para arcabouço metafísico da peça: o próprio mundo rejeita o crime.