Ladrão de raios no verão do capítulo 16?

Aqui está um resumo do capítulo dezesseis de O Ladrão de Raios :

Percy e Grover estão procurando o escudo de Ares em uma loja de penhores. Ares diz a Percy que está procurando o escudo porque precisa recuperar o raio mestre de Zeus. Ares pede ajuda a Percy, mas Percy se recusa. Ares avisa Percy que Percy vai se arrepender de sua decisão, e Percy vai embora.

Percy e Grover voltam ao acampamento. Grover diz a Percy que todos, exceto Quíron e Annabeth, deixaram o acampamento por causa do roubo do raio mestre de Zeus. Percy e Annabeth são enviados em uma missão para encontrar o raio mestre e limpar o nome de Quíron. Eles têm três dias para completar a missão.