Resumo do Capítulo 5 de "O Ladrão de Raios": "Me Torno um Mestre do Crime Internacional"
- Percy cambaleia dos eventos anteriores, incerto se são reais.
- Encontra bilhete mandando estar no cais da Colina Meio-Sangue à meia-noite.
- Annabeth, Grover e Luke revelam que acreditam que Poseidon é seu pai; ele deve recuperar o raio mestre de Zeus roubado antes do solstício de verão para evitar guerra.
- Grupo viaja a Nova Jersey, entra no Submundo via trem mágico de metrô.
- Encontram monstros, incluindo Cérbero, guardião de três cabeças.
- Encontram Hades, que os acusa de roubar o raio.
- Escapam com ajuda de almas dos mortos, incluindo mãe de Luke.