O Livro de Feitiços Proibido no filme original Disney Channel Os Feiticeiros de Waverly Place: O Filme (2009) contém feitiços originais da série — NÃO feitiços de Harry Potter. Feitiços chave mostrados/referenciados:
Feitiços como Avada Kedavra, Crucio, Sectumsempra, Expecto Patronum são canónicos de Harry Potter. Eles não aparecem no universo de Os Feiticeiros de Waverly Place. A sobreposição (Accio, Expelliarmus, etc.) reflete raízes latinas partilhadas e tropes do género — não crossover.
O Livro de Feitiços Proibido é dispositivo de enredo para o clímax de "backup de feitiços" do filme — a Alex usa-o para reverter a linha temporal alternativa. Não é grimório do léxico completo da série.