“Cool” é uma palavra com uma história surpreendentemente complexa e uma ampla gama de significados, dependendo do contexto e da geração. Aqui estão algumas de suas principais interpretações:
1. Temperatura: Este é o significado original e mais literal de “fresco”, referindo-se a uma temperatura baixa, muitas vezes considerada agradável.
2. Calmo e controlado: Esse significado geralmente descreve uma pessoa composta, relaxada e que não se perturba facilmente. Pense em "manter a calma sob pressão".
3. Impressionado ou aprovado: Esse significado costuma ser usado para expressar admiração ou respeito por algo ou alguém, como em "Que ideia legal!"
4. Moderno ou estiloso: Esse significado muitas vezes implica uma sensação de tendência e de estar em contato com o que é popular ou atualizado.
5. Socialmente adepto e popular: Este significado descreve alguém que é simpático, carismático e geralmente bem visto pelos seus pares.
6. Distante ou indiferente: Este significado, muitas vezes associado às gerações mais jovens, pode implicar um sentimento de indiferença ou falta de entusiasmo. Também pode ser usado para descrever alguém que tenta parecer desapegado ou despreocupado.
7. Interessante ou incomum: Esse significado destaca algo que se destaca do comum e chama a atenção.
8. Tecnologicamente avançado: Este significado se refere a algo que é inovador, de ponta ou que utiliza tecnologia de ponta.
9. Gíria para "incrível" ou "ótimo": Esse significado é frequentemente usado em ambientes informais e pode ser aplicado a uma ampla variedade de coisas, como "Foi uma festa legal!"
É importante observar que o significado de “legal” pode variar dependendo do contexto, da pessoa que fala e da situação específica.
Exemplos: *
"Está legal lá fora hoje." (significado:baixa temperatura)
*
"Ele permaneceu calmo sob pressão." (significado:calmo e controlado)
*
"Essa é uma ideia legal!" (significado:impressionado e aprovador)
*
"Ela está usando uma roupa legal." (significado:na moda)
*
"Ele é um dos garotos mais legais da escola." (significado:socialmente adepto)
*
"Ele está apenas sendo legal." (significando:distante ou distante)
*
"Que carro legal!" (significado:interessante ou incomum)
*
"Este novo telefone tem alguns recursos interessantes." (significado:tecnologicamente avançado)
*
"Esse filme foi legal!" (significado:incrível)
Em última análise, a melhor maneira de compreender o que significa “legal” numa situação específica é considerar o contexto e a intenção do orador.