De onde se originou esse trava-língua. Quanta madeira uma marmota atiraria se pudesse madeira?

Esta frase remonta a 1902 na Nova Inglaterra, embora expressões semelhantes existissem anteriormente.