O que significa voar na parede?

“Fly on the wall” é uma expressão idiomática que significa ser capaz de observar uma situação sem ser visto ou notado. Muitas vezes é usado para descrever alguém que está escutando ou espionando outras pessoas. O termo também pode ser usado de forma mais ampla para se referir a alguém que está simplesmente presente e observando algo, mas não participa ativamente. Por exemplo, alguém pode dizer que foi “uma mosca na parede” numa reunião se esteve presente, mas não falou nem contribuiu. O termo "mosca na parede" é frequentemente usado no jornalismo para descrever repórteres que gravam ou observam secretamente conversas ou eventos para obter uma história.