O que é literato?

O termo "literatune" não é uma palavra ou conceito comumente reconhecido na língua inglesa. Pode ser um erro ortográfico ou um jogo de palavras, mas não tem um significado ou uso amplamente aceito. Se você se deparou com este termo em um contexto específico, seria útil fornecer mais informações para que seu significado possa ser devidamente compreendido.