A primeira linha do poema é _O que aconteceu com aquele sorriso?_ pode ser encontrada no poema "She Walks in Beauty" de Lord Byron. Aqui está o poema completo:
Ela anda linda _por Lord Byron_
Ela anda em beleza, como a noite
De climas sem nuvens e céus estrelados;
E tudo o que há de melhor no escuro e no claro
Conheça em seu aspecto e em seus olhos:
Assim suavizado para aquela luz suave
Que o céu nega ao dia espalhafatoso.
Uma sombra a mais, um raio a menos,
Tinha prejudicado metade da graça sem nome
Que ondula em cada trança negra,
Ou suavemente iluminado em seu rosto;
Onde os pensamentos serenamente doces se expressam,
Quão pura, quão querida é a sua morada
E naquela bochecha, e naquela sobrancelha,
Tão suave, tão calmo, mas eloqüente,
Os sorrisos que vencem, as tonalidades que brilham,
Mas fale de dias passados no bem,
Uma mente em paz com todos abaixo,
Um coração cujo amor é inocente!
Notas adicionais: Pode haver outros poemas contendo frases semelhantes, mas "She Walks in Beauty" de Lord Byron mantém o uso proeminente das palavras "_happened_ _smile". É sempre recomendável explorar vários contextos poéticos durante a pesquisa, pois frases semelhantes podem ocorrer entre gêneros e poetas.