A segunda estrofe de A Valediction Forbidding Mourning é a seguinte:
Nossas duas almas, portanto, que são uma,
Embora eu deva ir, não aguente ainda
Uma violação, mas uma expansão,
Como o ouro na batida da magreza arejada.
Se forem dois, são dois então
Como as rígidas bússolas gêmeas são duas;
Tua alma, o pé fixo, não faz show
Para se mover, mas o faz, se o outro o fizer.
E embora o teu esteja no centro,
No entanto, quando meu outro longe vaga,
Tu então fazes mais movimento.
Portanto, o amor que você deve
Te ensina quando vou ficar
E deixe lágrimas e suspiros como estes,
Você também pode, o que não é seu.
No contexto desta estrofe, as lágrimas e as tempestades de suspiros referem-se a demonstrações excessivas de emoção, como choro incontrolável e suspiros pesados, que são frequentemente associados ao luto e à separação. O orador exorta sua amada a não se entregar a tais manifestações emocionais porque elas não são verdadeiramente dela, mas sim um reflexo de seu apego a ele. Ao pedir-lhe que deixe para trás estas expressões emocionais, o orador está a enfatizar a necessidade de força, resiliência e aceitação face à separação.