O que Shakespeare quer dizer com a palavra apenas?
A palavra "apenas" tem vários significados nas obras de Shakespeare, incluindo:
- Justo e imparcial:Shakespeare usa “justo” para descrever pessoas que são justas e imparciais, como juízes ou a lei. Por exemplo, em "Medida por Medida", o Duque diz:"Eu vi a corrupção ferver e borbulhar / Até acabar com o ensopado; leis para todas as falhas, / Mas falhas tão toleradas, que os estatutos fortes / Permanecem como o desistências em uma barbearia, / Tanto de brincadeira quanto de marca. Aqui, o Duque critica a corrupção da lei, dizendo que as pessoas poderosas conseguem escapar do castigo enquanto os fracos são punidos severamente.
- Justo e honesto:Shakespeare também usa “justo” para descrever pessoas que são moralmente corretas e honestas, como aquelas que não mentem nem trapaceiam. Por exemplo, em "Much Ado About Nothing", Beatrice diz:"Eu sei que você tem algum amor em você, Don Pedro, e o amor do meu tio pode induzi-lo a fazer algo contrário à sua disposição nativa; mas se você tiver alguma piedade em você, deixe isso ser conhecido. Aqui, Beatrice pede a Dom Pedro que seja honesto e não permita que seu amor por Cláudio o influencie a fazer algo injusto.
- Razoável ou legal:Shakespeare às vezes usa "justo" para significar razoável ou legal, como em "Júlio César", quando Brutus diz:"Mas aqui está um pergaminho com o selo de César; / Encontrei-o no armário dele, é dele. irá:/ Que apenas os comuns ouçam este testamento / (que, perdoe-me, não pretendo ler), / E eles iriam e beijariam as feridas de César morto / E mergulhariam seus guardanapos em seu sangue sagrado, / Sim, implorar-lhe um fio de cabelo pela memória, / E, morrendo, mencioná-lo em seus testamentos, / Legando-o como um rico legado / À sua descendência. Aqui, Brutus está explicando que o testamento de César é justo porque foi escrito pelo próprio César e, portanto, é legal.