# "Ó Capitão! Meu Capitão!" por Walt Whitman
Estrofe 1
Ó capitão! meu capitão! nossa terrível viagem acabou,
O navio resistiu a todas as dificuldades, o prémio que procurávamos foi ganho.,
O porto está próximo, ouço os sinos, o povo exulta,
Enquanto segue os olhos da quilha firme, a embarcação sombria e ousada;
Estrofe 2
Mas, ó coração! coração! coração!
Ó, as gotas sangrentas de vermelho,
Onde no convés meu capitão está,
Caído frio e morto.
Estrofe 3
Ó capitão! meu capitão! levante-se e ouça os sinos;
Levante-se - para você a bandeira está hasteada - para você o toque da corneta,
Para vocês, buquês e guirlandas com fitas - para vocês as margens estão lotadas,
Por você eles chamam, a massa oscilante, seus rostos ansiosos girando;
Estrofe 4
Aqui capitão! querido pai!
Este braço debaixo da sua cabeça!
É algum sonho que no convés,
Você caiu frio e morto.
Estrofe 5
Meu capitão não responde, seus lábios estão pálidos e imóveis,
Meu pai não sente meu braço, não tem pulso nem vontade,
O navio está ancorado são e salvo, sua viagem encerrada e concluída,
Da terrível viagem chega o navio vitorioso com o objetivo conquistado;
Estrofe 6
Exultem, ó praias, e toquem, ó sinos!
Mas eu, com passos tristes,
Ande pelo convés, meu capitão mente,
Caído frio e morto.
Estrofe 7
Capitão! meu capitão! morte, morte misteriosa,
Meu pai não sente meu braço, não tem pulso nem respiração,
O navio está ancorado são e salvo, sua viagem encerrada e concluída,
Da terrível viagem chega o navio vitorioso com o objetivo conquistado;
Estrofe 8
Exultem, ó praias, e toquem, ó sinos!
Mas eu, com passos tristes,
Ande pelo convés, meu capitão mente,
Caído frio e morto.
Estrofe 9
(Ele deveria navegar sem amarras por mares sem limites?)
Ó capitão! Meu capitão! Levante-se e ouça os sinos;
Levante-se - para você a bandeira está hasteada - para você o toque da corneta,
Para vocês, buquês e guirlandas com fitas - para vocês as margens estão lotadas,
Por você eles chamam, a massa oscilante, seus rostos ansiosos girando;
Estrofe 10
Mas capitão, querido pai!
É algum sonho que no convés,
Você caiu frio e morto.
Estrofe 11
Meu pai não responde, seus lábios estão pálidos e imóveis,
Meu capitão não sente meu braço, não tem pulso nem vontade,
O navio está ancorado são e salvo, sua viagem encerrada e concluída,
Da terrível viagem chega o navio vitorioso com o objetivo conquistado;
Estrofe 12
Exultem, ó praias, e toquem, ó sinos!
Mas eu, com passos tristes,
Ande pelo convés, meu capitão mente,
Caído frio e morto.
Estrofe 13
(Querido capitão! Meu pai!)
Este braço debaixo da sua cabeça!
É algum sonho que no convés,
Você caiu frio e morto.