O poema "The Bangle Seller", de Sarojini Naidu, oferece uma visão sobre o conceito de mulher indiana imaginado pelo poeta. A representação de Naidu da vendedora de pulseiras incorpora vários aspectos-chave de sua perspectiva sobre a feminilidade indiana:
1. Resiliência e Força: A vendedora de pulseiras, apesar das circunstâncias desafiadoras, exala resiliência e força interior. Ela continua a exercer a sua profissão, simbolizando a resistência das mulheres indianas face às adversidades e restrições sociais.
2.Patrimônio Cultural e Tradição: Naidu apresenta o vendedor de pulseiras como uma personificação da herança e tradição cultural indiana. As pulseiras que ela vende não são apenas acessórios, elas representam o rico legado cultural da Índia e a profunda ligação que as mulheres têm com a sua herança cultural.
3. Beleza e Graça: A vendedora de pulseiras é descrita com um “andar suave e sem pressa” e uma “forma esbelta e graciosa”, destacando a beleza e a graça atribuídas às mulheres indianas por Naidu. Ela os retrata como possuidores de elegância e charme inerentes.
4. Simplicidade e Humildade: A representação de Naidu da vendedora de pulseiras enfatiza sua simplicidade e humildade. Ela está satisfeita com seu estilo de vida modesto e encontra alegria nos prazeres simples da vida, sintetizando a natureza fundamentada e despretensiosa das mulheres indianas.
5. Conexão com a Natureza: As interações da vendedora de pulseiras com a natureza são descritas de forma vívida, mostrando sua conexão com o mundo natural. Naidu traça um paralelo entre a beleza e a resiliência da natureza com a força e a graça das mulheres indianas.
6. Essência Espiritual: A estrofe final do poema sugere uma dimensão espiritual, sugerindo que as mulheres indianas possuem uma essência divina e são reverenciadas como “deusas”. Isto reflete a crença de Naidu na divindade e na sacralidade das mulheres.
No geral, o poema de Naidu retrata a vendedora de pulseiras como um símbolo da resiliência, força, herança cultural, beleza, humildade, conexão com a natureza e espiritualidade das mulheres indianas, incorporando seu conceito multifacetado de feminilidade indiana.