Em seu poema Limbo, Edward Kamau Brathwaite emprega diversas técnicas para transmitir sua mensagem e criar uma experiência poética única. Aqui estão algumas das técnicas que ele usa:
1.
Repetição: Brathwaite usa a repetição de palavras, frases e ideias para enfatizar certos temas e criar um senso de ritmo e encantamento no poema. Por exemplo, o verso “nada é tudo” se repete ao longo do poema, destacando a ideia de dualidade e a coexistência de opostos.
2.
Metáforas e Simbolismo: Brathwaite usa metáforas e simbolismo ricos para evocar imagens e criar uma camada mais profunda de significado no poema. Por exemplo, ele compara o orador a um “fantasma na máquina” e refere-se ao estado de limbo como um “útero de sombras”, sugerindo uma sensação de aprisionamento e incerteza.
3.
Alusões: Brathwaite incorpora alusões a várias referências culturais, históricas e literárias, incluindo o mito de Orfeu e Eurídice, a diáspora africana e a experiência caribenha. Essas alusões acrescentam profundidade ao poema e convidam o leitor a explorar diferentes camadas de interpretação.
4.
Fragmentos e sintaxe desarticulada: Brathwaite usa linhas fragmentadas, mudanças abruptas e sintaxe desconexa para criar uma sensação de ruptura e desorientação, refletindo a turbulência interna do locutor e a natureza caótica do estado de limbo.
5.
Tom de conversação: O poema tem um tom coloquial, como se o orador se dirigisse diretamente ao leitor ou iniciasse um diálogo. Este estilo de conversação cria uma sensação de intimidade e imediatismo, atraindo o leitor para a experiência do orador.
6.
Múltiplas Vozes: Brathwaite incorpora múltiplas vozes e perspectivas no poema, representando a natureza fragmentada e multifacetada da identidade do locutor. Esta técnica sugere uma interação complexa de diferentes vozes dentro do indivíduo.
7.
Mistura de línguas e dialetos: Brathwaite entrelaça inglês, línguas africanas e dialetos crioulos caribenhos no poema, refletindo a diversidade cultural e a riqueza linguística da região do Caribe.
Ao empregar essas técnicas, Edward Kamau Brathwaite cria um poema complexo e com várias camadas que explora temas de identidade, história e a busca de significado em meio à incerteza.