"The Enchanted Shirt", escrito por John Hay em 1876, é um poema narrativo humorístico sobre um botão extraordinário faltando em uma camisa em uma loja em Viena. O poema começa com o poeta notando a camisa na vitrine de uma loja enquanto viajava por Viena, Áustria. A camisa é única porque falta um botão.
Uma história curiosa se desenvolve em torno desse botão perdido. O lojista revela que a camisa não é uma camisa comum, mas uma poderosa vestimenta mágica. Tem uma longa história e possui um encanto. Lendas cercam a camisa, concedendo ao dono habilidades e poderes extraordinários para quem a veste. Esses poderes incluem prever o mercado de ações, ganhar nas cartas e compreender os segredos do universo.
O lojista continua explicando a origem da camisa. Ele diz que a lendária camisa já foi usada por um herói medieval chamado Dietrich de Berna. Acreditava-se que a camisa lhe trouxera um tremendo poder e vitória nas batalhas. Após sua morte, a camisa foi passada para nobres, cavaleiros e aventureiros ao longo dos séculos, cada um encontrando aventuras emocionantes e vivenciando eventos milagrosos por causa de suas propriedades mágicas.
O poema ganha um tom humorístico quando o lojista revela o motivo do botão perdido. Ele explica que uma vez um homem excêntrico possuiu a camisa e decidiu tirar o botão para diminuir o poder da camisa. Ele estava com medo de se tornar muito poderoso e decidiu que perder um botão diminuiria um pouco o encanto da camisa. Desde então, a camisa não possui todos os poderes extraordinários que já teve.
Intrigado com a história encantadora da camisa, o poeta pensa em comprá-la. No entanto, o lojista o avisa que possuir um artefato tão poderoso pode ser perigoso e levar a consequências imprevistas. Ele aconselha o poeta a não ceder à tentação do fascínio da camisa.
O poema termina com a partida do poeta de Viena, deixando a camisa mágica na loja. Embora se sinta atraído por seu fascínio, ele resiste à tentação da posse e, em vez disso, opta por continuar sua jornada, refletindo sobre os contos e lendas que cercam a camisa encantada.
No geral, "A Camisa Encantada" é um poema lúdico cheio de humor, um toque de mistério e uma exploração do poder sedutor de artefatos encantadores. Levanta questões sobre o fascínio do poder e os perigos potenciais de procurá-lo, apresentando uma narrativa divertida de forma alegre e encantadora.