Aqui estão 3 exemplos de poemas elegíacos curtos:
Elegia de Christina Rossetti Quando eu morrer, meu querido,
Não cante canções tristes para mim;
Não plante rosas na minha cabeça,
Nem cipreste sombrio.
Seja a grama verde acima de mim
Com chuvas e gotas de orvalho molhadas;
E se você quiser, lembre-se,
E se você quiser, esqueça.
Não verei as sombras,
Não sentirei a chuva;
Não ouvirei o rouxinol
Cante como se estivesse com dor.
E sonhando durante o crepúsculo
Que não sobe nem se põe,
Talvez eu me lembre,
E talvez esqueça.
Elegia escrita em um cemitério rural por Thomas Gray O toque de recolher anuncia a despedida,
O rebanho mugindo serpenteia lentamente sobre o campo,
O lavrador de volta para casa segue seu caminho cansado,
E deixa o mundo para a escuridão e para mim.
Agora desaparece a paisagem cintilante à vista,
E todo o ar mantém uma quietude solene,
Salve onde o besouro faz seu vôo monótono,
E tilintar sonolento acalma as dobras distantes:
Salve isso daquela torre coberta de hera
A coruja deprimida reclama com a lua
De pessoas como, varinha perto de seu arco secreto,
Moleste seu antigo reinado solitário.
Soneto 71 de Shakespeare Não chore mais por mim quando eu estiver morto
Então você ouvirá o sino ranzinza e taciturno
Avise ao mundo que eu fugi
Deste mundo vil, com os vermes mais vis para habitar:
Não, se você ler esta linha, lembre-se de não
A mão que escreveu; pois eu te amo tanto
Que eu em seus doces pensamentos seria esquecido
Se pensar em mim, então deveria fazer você sofrer.
Ó, se, eu digo, você olhar para este versículo,
Quando talvez eu esteja composto com argila,
Não ensaie nem o meu pobre nome;
Mas deixe seu amor, mesmo com minha vida, decair;
Para que o mundo sábio não olhe para o seu gemido,
E zombar de você comigo depois que eu partir.