O que melhor parafraseia o trecho Bom Hamlet, tire sua cor noturna E deixe seus olhos parecerem amigos na Dinamarca?

Alegre Hamlet, abandone sua aparência sombria e deixe seus olhos contemplarem afetuosamente a Dinamarca.