O que significa quando um francês diz POETA para você?

Quando um francês diz “POETA” para você, na verdade está dizendo “Pourquoi”, que significa “por quê”. Uma tradução literal de POETA é "Por que é um poeta?"