“Ser ou não ser, eis a questão” é de fato uma das citações mais famosas e conhecidas atribuídas a William Shakespeare. Aparece no Ato III, Cena I de sua peça "Hamlet", como parte do solilóquio de Hamlet. A frase é frequentemente interpretada como uma contemplação da vida, da mortalidade e das questões existenciais que Hamlet enfrenta na peça.
No entanto, é importante notar que não há uma resposta definitiva ou consenso sobre qual citação detém especificamente o título de “a citação mais famosa de Shakespeare”. Várias citações das obras de Shakespeare ganharam imensa popularidade e reconhecimento ao longo do tempo. Alguns outros candidatos notáveis ao título incluem:
“Nem tudo que reluz é ouro” (O Mercador de Veneza, Ato II, Cena VII)
"Se a música é o alimento do amor, continue tocando" (Noite de Reis, Ato I, Cena I)
"Mas, suave, que luz atravessa aquela janela? / É o Oriente, e Julieta é o sol" (Romeu e Julieta, Ato II, Cena II)
“A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre músico / Que se pavoneia e se agita no palco / E então não é mais ouvido” (Macbeth, Ato V, Cena V)
“Quando ele morrer, / Pegue-o e recorte-o em estrelinhas / E ele fará a face do céu tão bela / Que todo o mundo se apaixonará pela noite” (Romeu e Julieta, Ato III, Cena II)
Estes são apenas alguns exemplos dos muitos versos icônicos que Shakespeare escreveu, e seu significado e popularidade podem variar dependendo das preferências e interpretações individuais.