No topo de uma colina, um rapaz alegre
Vestido com traje, xadrez em estilo escocês louco,
Seu cabelo é uma massa selvagem e indomável,
Suas risadas são abundantes, um rapaz barulhento.
Do amanhecer ao anoitecer, com uma alegria contagiante,
Suas travessuras trazem uma alegria contagiante,
Suas palavras se espalham, um lote maravilhoso,
Um presente dos deuses, aquele rapaz escocês.
Nenhuma pompa nem babado há,
Seu humor transborda, uma captura saudável,
Suas histórias fluem, um encanto mágico,
Sua alegria desenfreada, um charme escocês.
Nos vales das montanhas, sua voz soa forte,
Suas baladas sobem, uma multidão alegre,
Seu espírito vagueia, para sempre jovem,
Um bardo escocês, suas histórias não cantadas.
Então levante uma taça e brinde a esse rapaz,
Sua inteligência escocesa, um canalha alegre,
Que o riso floresça onde quer que você pise,
Uma alma atemporal, este rapaz das montanhas.