relegar o humor e sentimentos do poema. Com seu " The Dover cadela , " Anthony Hecht satirizado " Dover Beach ", de Matthew Arnold e fez isso tão habilmente , porque ele virou lamento solene de Arnold para o declínio da fé religiosa em uma conta irreverente de frustração sexual :
E em seguida, ela ficou com muita raiva . Ter sido trazido
Todo o caminho de Londres , e , em seguida, ser abordado
Como uma espécie de triste cósmica último recurso
É realmente difícil para uma garota, e ela era bonita.
2
Introduzir anacronismos . Em sua paródia do conhecido poema lírico Inglês Médio " Sumer é Icumen In, " Ezra Pound muda a linha conhecida " Lhude cantar Cuccu ! " para " Lhude cante Goddamm . " No Ato I, Cena 2 de " escocês on the Rocks ", uma paródia de William Shakespeare " Macbeth ", de Richard Nathan , o rei Duncan grita : "O homem de sangue é esta , com os cortes e as feridas , e os OW- ies . Chamem este homem um band-Aid ! "
3
Alterar o assunto do poema. Paródia de Christopher T. George de T.S. " The Waste Land " de Eliot é sobre Orson Welles
Onde Eliot escreveu: .
Abril é o mês mais cruel , criação
Lilacs da terra morta , misturando
Memória e desejo , mexendo
raízes maçante com a chuva da primavera
George escreve: .
Hollywood é o lugar mais cruel , criação
anorexia nos starlets brilhantes , misturando
dinheiro e desejo , mexendo
talento aborrecido com aspirações afiadas.