Sim, a edição revisada de *O Hobbit* é diferente da edição original em vários aspectos.
Aqui estão as diferenças mais significativas:
*
Conteúdo adicionado: A edição revisada inclui material adicional, incluindo:
*
Um novo prólogo: Isso fornece informações básicas sobre a família de Bilbo e a história do Condado.
*
Vários novos capítulos: Eles expandem as aventuras dos anões e de Bilbo, incluindo uma descrição mais detalhada da Batalha dos Cinco Exércitos.
*
Novas ilustrações: A edição revisada apresenta novas ilustrações do próprio Tolkien.
*
Texto alterado: Tolkien revisou e editou o texto original na edição revisada, fazendo alterações na história e nos personagens. Algumas dessas mudanças incluem:
*
Esclarecendo a história: Tolkien fez algumas alterações para tornar a história mais consistente e compreensível.
*
Expandindo o personagem Bilbo: Tolkien fez de Bilbo um personagem mais central e deu-lhe uma personalidade mais desenvolvida.
*
Adicionando mais detalhes: Tolkien adicionou mais detalhes ao mundo da Terra-média, incluindo a história dos anões e dos elfos.
*
Estilo alterado: Tolkien adotou um estilo de escrita mais formal na edição revisada, que alguns leitores consideram mais difícil de ler.
Qual edição é melhor? Esta é uma questão de preferência pessoal. Algumas pessoas preferem a edição original por seu tom mais conciso e divertido, enquanto outras preferem a edição revisada por sua história expandida e construção de mundo.
Qual edição você deve ler? Se você é um leitor novo, provavelmente deveria começar com a edição revisada. Ele fornece a versão mais completa e desenvolvida da história. Porém, se estiver interessado em ver como a história evoluiu, você também pode ler a edição original.