Por que os livros de Harry Potter têm menos páginas na versão em inglês britânico?

Os livros de Harry Potter têm o mesmo número de páginas nas versões em inglês britânico e americano. É um equívoco comum pensar que as versões britânicas são mais curtas, provavelmente decorrente do fato de que o inglês britânico usa convenções de ortografia e pontuação ligeiramente diferentes das do inglês americano.