Arts >> Artes >  >> livros >> livros Outros

O que faz um lexicógrafo fazer?

As informações alguém encontra em um dicionário abrange não só a ortografia , mas o fundo e para o desenvolvimento da palavra e como ele se encaixa em sua linguagem. É o trabalho de um lexicógrafo para desenvolver um dicionário através do estudo de uma cultura e de sua conexão com a linguagem. Lexicógrafos considerar a gramática , o contexto, pronúncia, conotações , história e sinónimos ao escrever dicionários . História

Lexicógrafos têm sido em torno desde os tempos antigos , em todo o mundo . Em países como a China , Sri Lanka , Espanha, Rússia , França, Irlanda , Inglaterra, Alemanha, Polônia, Egito , Kuwait e muitos outros, tem sido empregada lexicografia em suas formas especializadas diferentes. No século V dC um gramático chamado Hesychius de Alexandria compilou um dicionário de palavras gregas obscuros. Na China, um historiador do século XI chamado Sima Guang compilou um dicionário. Em 1911, Henry Watson Fowler era um lexicógrafo que trabalhou no Concise Oxford Dictionary . Mais recentemente, em 2003, um lexicógrafo Inglês chamada Susie Dent publicou relatórios anuais de idiomas para a Oxford University Press
Identificação

Lexicografia é separado em dois ramos principais : . Teórica e prático. Lexicógrafos práticas são as pessoas que escrevem e editar dicionários . Lexicógrafos teóricas descobrir a melhor maneira de escrever dicionários e línguas de estudo e sua relação com a cultura . Eles olham para um idioma e dividi-la em suas diversas partes para ver como ele caberia em um dicionário.
Tipos

Lexicógrafos podem se especializar em sua estudo de palavras . Eles podem optar por se concentrar em certos aspectos de uma língua. Há também lexicógrafos bilíngües que relacionam a cultura e vocabulário de uma língua para outra . Há lexicógrafos especializados que trabalham em dicionários de terminologia , como termos da lei . Isso difere do que é chamado de " lexicografia geral " na medida em que apenas os termos de um determinado campo de estudo são definidos. Lexicógrafos pode se especializar em mídia. Alguns lexicógrafos consultar com companhias de catálogo para escrever propaganda títulos .
Considerações

A definição de lexicografia em oposição a Lexicologia é debatido. Algumas pessoas usam o termo para significar lexicologia lexicografia teórica. Outros usaram o termo lexicologia como uma subdivisão da lingüística que funciona apenas com o vocabulário .
Importância

Sem lexicógrafos , lingüistas têm um tempo aprendendo muito duros idiomas. Aprender um vocabulário de uma língua e de suas conexões com a cultura são muito importantes para atravessar o desenvolvimento cultural. Em obras literárias , lexicografia pode adicionar profundidade a uma história através da criação de uma linguagem e utiliza-lo na trama. Este é o tipo de coisa J.R.R. Tolkien usou para suas histórias.

livros Outros

Categorias relacionadas