Procure scanalations , também conhecidas como varreduras , do título. Digite o título do mangá seguido da palavra ' scanalation ' em seu mecanismo de busca favorito. Scans de mangá e traduções estão perto profissional em qualidade e só ficam atrás do lançamento japonês por alguns dias a uma semana , na maioria dos casos.
2
Procure subs fã do manga . Subs de fãs costumam apresentar os scans do mangá japonês como é com subtítulos sob os painéis ou na parte inferior da página. Eles não são tão fáceis de ler como scanalations mas se o seu título manga não está disponível como uma varredura pode estar disponível como um sub fã .
3
Visite um fórum online dedicado a a manga que está a tentar encontrar ou manga em geral. Fan- subbers muitas vezes postam links para sua manga Substituído em fóruns ou você pode perguntar se algum existir. Alguns fãs - subbers levar pedidos de novos títulos para traduzir.
4
Compreender os aspectos legais da ética envolvida com scans de mangá e subs . Grátis Inglês traduções manga queda em linha em uma área cinzenta legal e envolvem ética complicadas. A maioria dos titulares de licença -nos olhar para o outro lado quando scans manga gratuitos estão on-line , uma vez que ajuda a aumentar a popularidade do título e dá-lhes dicas sobre quais títulos para licenciar em seguida. Scanners e subbers que remover volumes de sua biblioteca uma vez o lançamento do titular da licença oficial de um volume publicado operar nesta área cinza e são geralmente aceitos . Aqueles que continuam a oferecer volumes publicados gratuitamente em seus sites estão tecnicamente quebrando a lei. Você deve decidir onde o seu próprio nível de conforto pessoal encontra-se neste caso.