Ensine seus alunos a eliminar palavras desnecessárias . Mostre-lhes exemplos do catálogo de frases desnecessariamente prolixas de uso comum do Strunk .
" A questão de saber se " se torna " Se ( a questão ) . "
"Não há dúvida de que " torna-se" Sem dúvida (sem dúvida ) . "
" Ele é um homem que "se torna" Ele ".
" a história dele é um estranho "se torna" Sua história é estranha . "
2
Explique por que a voz ativa é geralmente preferível a voz passiva . Destacar a diferença entre as duas frases seguintes , que Strunk usa para ilustrar a força da voz ativa :
"Eu vou sempre lembrar da minha primeira visita a Boston. "
" Minha primeira visita a Boston será sempre lembrado por mim. "
O segundo período é mais longo e menos vigoroso . Também não está claro : quem vai sempre se lembrar da primeira visita do escritor a Boston --- o próprio ou outro partido
3
Faça-os ver como um estilo simples, mas poderoso , muitas vezes sucede ao longo escritor ? um highfalutin um ". George Orwell dá o seguinte exemplo bem-humorado , a partir de seu ensaio clássico " Política e do Idioma Inglês, " de uma passagem do livro de Eclesiastes na Bíblia King James traduzido em empolado "Inglês moderno " :
Original
"Eu voltei e vi debaixo do sol, que a corrida não é dos ligeiros , nem a batalha para os fortes, nem tampouco dos sábios o pão , nem ainda as riquezas para os homens de entendimento , nem ainda favorecer aos homens de habilidade , mas o tempo ea oportunidade ocorrem a todos "
Modern
" objetiva considerações de fenômenos contemporâneos obrigar à conclusão de que o sucesso ou o fracasso em atividades competitivas apresenta nenhuma tendência para ser compatível com a capacidade inata. , mas que um elemento considerável do imprevisível deve ser sempre levado em conta. "
Chamar a atenção para o comprimento extra, o uso desnecessário de termos técnicos e científicos eo tom vago, abstrato na segunda frase .