No livro, quando Bilbo Bolseiro é chamado pela primeira vez de ladrão?

Bilbo Bolseiro é referido pela primeira vez como "ladrão" no Capítulo 13, "Um breve descanso" de O Hobbit, depois de roubar com sucesso a Pedra Arken do tesouro de Smaug.

A linha específica é:

> "E agora sou um ladrão, um ladrão noturno! Mas fiz tudo isso pelo bem dos meus amigos!"

Este momento marca uma viragem significativa na jornada de Bilbo, à medida que ele assume o seu papel de ladrão e se torna mais confiante nas suas capacidades.