No prefácio de Frankenstein, o que a autora diz que está tentando preservar?

No prefácio de *Frankenstein*, Mary Shelley diz que está tentando preservar a "concepção original" da história , que ela explica foi concebido durante um "sonho acordado" inspirado em uma conversa com Lord Byron e Percy Shelley.

Ela enfatiza que deseja garantir que o “espírito” original da história, suas ideias e temas centrais, não se percam na recontagem. Isto é importante porque a história foi originalmente escrita como um projeto colaborativo e tem sido sujeita a várias interpretações e revisões desde então.

Ela também menciona que está tentando preservar a “impressão” que a história lhe deu , o que sugere que ela deseja capturar o impacto poderoso e perturbador que a história teve em sua mente.