O livro Jean de Florette é o mesmo que o filme?

Enquanto o filme *Jean de Florette *(e sua sequência, *Manon Des Fontes *) são baseados nos romances de Marcel Pagnol, eles não são exatamente os mesmos como os livros.

Aqui estão algumas diferenças importantes:

* O filme condensa a história: O filme combina o enredo de ambos os romances em uma narrativa única e mais curta. Isso significa que certos eventos são omitidos ou combinados, e alguns personagens recebem menos desenvolvimento.
* O filme muda alguns detalhes: Existem diferenças nas motivações de caráter, nos relacionamentos e no momento dos eventos. Por exemplo, no filme, os esquemas da família Païs são revelados antes do que no livro.
* O filme adiciona novos elementos: O filme inclui alguns detalhes e cenas que não estão presentes nos romances originais, como a sequência estendida em que Manon é mostrado quando jovem.
* O tom do filme é diferente: O filme é geralmente mais dramático e visualmente impressionante do que os romances, que são conhecidos por sua prosa lírica e poética.

Portanto, o filme é uma boa adaptação dos romances, mas leva algumas liberdades com a história. Ainda vale a pena assistir se você gostou dos livros, mas esteja preparado para alguns desvios do material de origem.