Qual filme contou com um francês procurando por Nightingale na Índia?

O filme em que você está pensando é "The Night of the Hunter" (1955).

O personagem ao qual você está se referindo é Harry Powell , interpretado por Robert Mitchum, que na verdade não é francês, mas se apresenta como um. Ele viaja para a Virgínia Ocidental, não a Índia, procurando o pilhagem escondida de um casal que eles esconderam antes da execução. Harry acredita que o dinheiro está escondido em um lugar chamado "O lugar onde os pássaros cantam", daí sua obsessão pelo nome "Nightingale".

Embora o filme não esteja ambientado na Índia, é compreensível por que você pode associá -lo a um francês em busca de "Sr. Nightingale" devido aos detalhes específicos do personagem e de suas motivações.