Livros: - “Os Anos Verdes:Uma Coleção de Poemas” (1919)
- "A Sarça Ardente:Um Volume de Versos" (1920)
- “O Vento e a Chuva:Um Livro de Versos” (1922)
- “Gascoyne:uma tragédia em cinco atos” (1924)
- "A Canção da Cotovia:Um Poema Narrativo" (1926)
- “A Colina dos Sonhos:Um Livro de Poemas” (1928)
- "O Caminho para as Estrelas:Uma História de Amor e Aventura" (1930)
- “A cidade dos sonhos:um romance da vida moderna” (1932)
- "A Espada e a Cruz:Um Romance Histórico" (1934)
- “O Progresso do Peregrino:Uma Adaptação Moderna do Clássico de Bunyan” (1936)
- "A vida e as aventuras de Robinson Crusoe:uma versão modernizada do romance de Defoe" (1938)
- “As Viagens de Gulliver:Uma Versão Modernizada da Sátira de Swift” (1940)
- "Dom Quixote:uma adaptação modernizada do clássico de Cervantes" (1942)
- “Alice no País das Maravilhas e Através do Espelho:Uma Adaptação Modernizada das Fantasias de Carroll” (1944)
- "O Livro da Selva:Uma Versão Modernizada das Histórias de Animais de Kipling” (1946)
- “O Vento nos Salgueiros:Uma Adaptação Modernizada do Clássico Infantil de Grahame” (1948)
- "Huckleberry Finn:uma versão modernizada da aventura americana de Twain" (1950)
- "Ilha do Tesouro:Uma Adaptação Modernizada do Conto do Pirata de Stevenson" (1952)
- “Sequestrado:uma versão modernizada da aventura escocesa de Stevenson” (1954)
- “The Call of the Wild:uma adaptação modernizada do clássico selvagem de Londres” (1956)
- "White Fang:uma versão modernizada da aventura animal de Londres" (1958)
- “The Sea-Wolf:Uma adaptação modernizada do conto marítimo de Londres” (1960)
- "A casa dos sete frontões:uma versão modernizada do romance gótico de Hawthorne" (1962)
- “A Letra Escarlate:Uma Adaptação Modernizada do Romance Puritano de Hawthorne” (1964)
- "The Blithedale Romance:uma versão modernizada do romance utópico de Hawthorne" (1966)
- “O fauno de mármore:uma adaptação modernizada do romance italiano de Hawthorne” (1968)
- "As aventuras de Huckleberry Finn:uma adaptação modernizada do clássico americano de Twain" (1970)
- “O Príncipe e o Mendigo:Uma Versão Modernizada do Romance Histórico de Twain” (1972)
- "Um Yankee de Connecticut na Corte do Rei Arthur:Uma Adaptação Modernizada da Aventura de Viagem no Tempo de Twain" (1974)
- "Os inocentes no exterior:uma versão modernizada do diário de viagem de Twain” (1976)
- “A Era Dourada:Uma Adaptação Modernizada do Romance Satírico de Twain e Warner” (1978)
- "Tom Sawyer, detetive:uma versão modernizada da aventura de infância de Twain" (1980)
- “Pudd'nhead Wilson:uma adaptação modernizada do romance burlesco de Twain” (1982)
- "O requerente americano:uma adaptação modernizada do romance humorístico de Twain” (1984)
- "Tom Sawyer Abroad:uma versão modernizada da sequência de Twain para Tom Sawyer" (1986)
- “A Tragédia de Pudd’nhead Wilson:Uma Adaptação Modernizada da Peça Séria de Twain” (1988)
- "O homem que corrompeu Hadleyburg:uma versão modernizada da história satírica de Twain” (1990)
- “O estranho misterioso:uma adaptação modernizada da novela filosófica de Twain” (1992)
- “As aventuras de Tom Sawyer:uma adaptação modernizada do clássico americano de Twain” (1994)
Coleções de poesia: - “Canções da Juventude” (1907)
- “Letras de Amor e Vida” (1910)
- “Sonhos e Visões” (1912)
- "O Fogo Divino:Uma Coleção de Sonetos" (1914)
- “O Chamado do Mar:Um Livro de Versos” (1916)
- “A Rosa Mística:Uma Coleção de Poemas” (1918)
- “A Harpa da Vida:Um Livro de Versos” (1921)
- "O Jardim do Éden:Um Poema Narrativo" (1923)
- “A Voz da Alma:Uma Coleção de Poemas” (1925)
- “Os Portões do Paraíso:Um Livro de Versos” (1927)
- "A Chama do Desejo:Um Poema Narrativo" (1929)
- “A Visão de Deus:Uma Coleção de Poemas” (1931)
- “O Templo do Amor:Um Livro de Versos” (1933)
- "O Cântico de Salomão:Um Poema Narrativo" (1935)
- “O Livro de Jó:Uma Adaptação Moderna em Verso” (1937)
- “Os Salmos de David:Uma Adaptação Moderna em Verso” (1939)
- "O Livro de Eclesiastes:Uma Adaptação Moderna em Verso" (1941)
- “O Livro dos Provérbios:Uma Adaptação Moderna em Verso” (1943)
- "O Cântico dos Cânticos:Uma Adaptação Moderna em Verso" (1945)
- “O Livro de Rute:Uma Adaptação Moderna em Verso” (1947)
- “O Livro de Ester:Uma Adaptação Moderna em Verso” (1949)
- "O Livro de Jonas:Uma Adaptação Moderna em Verso" (1951)
- “O Livro de Daniel:Uma Adaptação Moderna em Verso” (1953)
- "O Livro do Apocalipse:Uma Adaptação Moderna em Verso" (1955)
- “Os Apócrifos:Uma Adaptação Moderna em Verso” (1957)