Quando Grendel diz que “guerreiros viraram vespas” (40), que artifício literário está sendo usado?

Quando Grendel diz “Não consigo suportar a alegria nesta sala”, está a expressar a sua inveja e ódio pela felicidade dos dinamarqueses. Ele não suporta o som de suas risadas e música e fica furioso com sua festa e alegria. Grendel é uma criatura solitária que vive na escuridão e não consegue compreender ou apreciar a alegria da companhia humana. Ele vê os dinamarqueses felizes e despreocupados, enquanto ele está infeliz e sozinho. Isso o torna ainda mais determinado a destruí-los.