Quais expressões estão no livro Outsiders, Capítulo 1?

Aqui estão algumas expressões idiomáticas do Capítulo 1 de The Outsiders, de S.E. Hinton:

1. Jogar para valer :Fazer algo com total comprometimento e determinação, sem hesitações. Significa que a pessoa é séria e não desistirá facilmente.

2. Pular a arma :Aja ou fale muito cedo, antes que seja apropriado ou no momento certo.

3. De repente :De repente; sem aviso ou expectativa. Esta frase enfatiza a natureza inesperada e abrupta de um evento.

4. O gato saiu da bolsa :Um segredo foi revelado ou divulgado após ter sido deliberadamente mantido oculto. No Capítulo 1 S.E. Hinton usa isso dizendo sobre os Socs "sua coisa real simplesmente não é legal de se falar, seu 'segredo' (o gato), por assim dizer, está em seus madras e apenas em seus madras".