Símile: - "Todas as crianças ficavam tentando passar na minha frente na fila... como um monte de formigas ou algo assim."
- "Suas mãos estavam todas vermelhas e inchadas, como luvas de boxe."
- "... ele estava se sentindo meio carinhoso com as orelhas, como um elefante, ou algo assim."
- "Parecia que alguém havia disparado uma arma."
Metáfora: - "Tive vontade de dançar"
- "Allie sempre cantava...Ele tinha uma voz de anjo."
- "Quando ela saiu, ela parecia tão linda; como um milhão de dólares, ela realmente parecia."
- "Não consigo explicar o que quero dizer. E além disso, não é importante. Só quero dizer que você é a única coisa no meu caminho."
Personificação: - “O sol estava brilhando nela [na grama] e tudo mais.”
- "Eles fizeram barulho passando pela minha janela a caminho do café da manhã. Eles continuaram conversando, rindo e brincando."
- "Sentei-me...e acendi outro cigarro. Aí fiquei ali sentado e me senti meio à vontade. Não sei por quê. A única coisa que me incomodou foi que tinha esquecido de colocar o tinto e boné azul de volta ao meu boné de caça.
- "A neve na lagoa do Central Park parecia azul ao luar."
Simbolismo: - O apanhador no campo de centeio:o desejo de Holden de proteger as crianças das duras realidades do mundo adulto.
- Os patos na lagoa do Central Park:o desejo de Holden por uma vida mais simples.
- O boné de caça vermelho:a conexão de Holden com sua infância.