Revisar um trabalho de literatura é uma questão de criticar o crítico, e quando é sua própria crítica sendo avaliada, pode ser difícil ver o que precisa ser melhorado. Mantenha o foco nos insights pelos quais você trabalhou tanto para alcançar, e em como eles são comunicados, mas não negligencie a mecânica que apoia essa comunicação.
Isole sua tese, o único conceito que você pretende expressar se nada mais. Se necessário, escreva-a em um pedaço ou vários pedaços de papel e cole-os na parede acima da sua área de trabalho. Pergunte a cada outro ponto no trabalho: "isto é relevante para o que estou tentando dizer? Avança meu argumento ou confunde as coisas?" Corte qualquer coisa que não obtenha duas respostas positivas.
Verifique o fluxo de evidência e argumento. Mantenha sua evidência sequencial. Como quer que você organize o trabalho, certifique-se de que há uma sequência racional de evidência que um leitor possa seguir. Cada peça de evidência deve construir sobre as ideias que vieram antes, e pontos gerais devem ser gradualmente "desempacotados" para revelar seus detalhes.
Percorra todo o trabalho novamente para eliminar verbosidade. Frases floridas e erudição extravagante reúnem neblina em torno de sua tese. Especialmente se escrevendo para uma aula universitária, cujo professor provavelmente já leu tudo, seja o mais conciso possível. Preocupe-se em "apertar" a escrita para que a mesma informação seja transmitida com menos palavras.
Remova todos os usos excessivos de vocabulário técnico e todos os clichês. Toda disciplina acadêmica tem suas palavras da moda, pressupostos e conceitos dados, mas confiar neles para uma plateia que já os conhece bem demais é apenas entediante. Rotular não é a mesma coisa que entender. Por exemplo, se escrevendo sobre Gogol, evite caracterizações padrão como "realismo", "romântico" ou "grotesco". Estas palavras fazem parte da literatura sobre Gogol e muitos outros escritores e aparecem constantemente.
Verifique o trabalho finalmente por pequenos erros. Volte ao trabalho mais de uma vez. Ao verificar uma segunda ou terceira vez, comece a procurar erros menores como uso impróprio de ponto e vírgula, abuso das palavras "portanto" e "no entanto", duplas negações, métodos de citação inconsistentes e outras variáveis menores. Sempre verifique duas vezes sua bibliografia ou notas de rodapé para consistência, e verifique a ortografia de cada nome próprio, até mesmo o seu. Não confie em programas de verificação ortográfica, que só podem dizer que uma coleção de letras forma uma palavra, não que forma a palavra que você pretendia usar.