Determine o seu público . Você está escrevendo um livro para crianças , ou é voltado para um público mais velho ? Você pretende para as pessoas fora de seu país de origem para ler seus escritos , ou é pouco provável de ser lido por qualquer pessoa fora da sua própria cidade ? Existe um gênero específico o livro foi escrito para ? Que tal um grupo cultural específico?
2
Make it idade apropriada. Seu estilo de escrita deve ser bem adequada para os conhecimentos, habilidades e sensibilidades da faixa etária que você está escrevendo. Metáforas complicadas vai passar por cima das cabeças da maioria das crianças , enquanto a estrutura da frase simples que seria adequado para as crianças que suportaram a maioria dos adultos às lágrimas. Não há palavras grandes ou profanas para crianças, quer
3
. Torná-lo geograficamente abrangente do seu público. Só porque você e seus vizinhos usar "Coke " como um termo genérico para todos os refrigerantes não significa que alguém na Califórnia vai ter a referência. Isso se torna ainda mais complicado quando se escreve para um público internacional; não está acordado não internacionalmente prazo para o espaço de armazenamento na parte de trás de um carro , por exemplo . Se você está realmente perplexo com o que a melhor palavra para usar é , tente usar uma fonte autorizada , como o Dicionário Oxford de Inglês por ajuda.
4
Faça culturalmente acessível. Evite etnocentrismo ( o pressuposto de que a própria cultura é o padrão para o qual todas as outras culturas devem ser mantidas ) , pois ele pode desnecessariamente alienar leitores de diferentes origens . Não vá para o outro extremo e especificamente de cada grupo cultural que poderia ler a sua escrita ou (se escrever um guia turístico para Jackson , Mississippi para ser vendido em livrarias locais , você não precisa mencionar especificamente o melhor lugar para os nativos de Papua nova Guiné para comprar cartões de telefone para ligar para casa ) . Use o bom senso - assumir que qualquer pessoa com a educação e maturidade necessária para ler o seu material poderia vir de inúmeros fundos, e fazer o seu melhor para ser incluído dentro de limites razoáveis a essas pessoas. Não use termos culturais controversas , quer , particularmente onde a raça está em causa.