Beatrice e Benedick, em suas brincadeiras espirituosas, sugerem que
palavras são indivíduos vivos. Eles personificam as palavras, dando-lhes agência e até emoções, destacando sua natureza lúdica e muitas vezes irônica.
Aqui está um exemplo:
Beatriz: "Eu me pergunto se você ainda estará falando, Signor Benedick:ninguém marca você."
Benedico: "O que, minha querida Lady Desdém! Você é um daqueles que teria um, como ele é, e então, depois de ter vivido um pouco, diria um 'um pouco mais', 'um pouco mais', até que ele se tornasse nada além de um pouco mais, e então 'o que é isso?'"
Beatriz: "Você é tão apressado que quer que eu me case com você esta tarde?"
Benedico: "Ora, mesmo agora, amanhã de manhã."
Beatriz: "E por que não esta noite? Estou pronto, irei à igreja e o receberei em breve."
Benedico: "Mas espere um pouco; você deve considerar o seu tempo. Amanhã, minha querida Lady Desdém. Amanhã servirá para todos."
Aqui, Beatrice zomba de Benedick ao sugerir que suas palavras ("um pouco mais", "um pouco mais") são como seres vivos, crescendo e mudando até perderem o sentido ("o que é isso?").
Essa personificação das palavras sublinha a natureza espirituosa e inteligente da conversa e também sugere que as brigas são um jogo que ambos gostam de jogar.