Livros - *Poesia Modernista Holandesa em Tradução para o Inglês. Uma antologia* (1993)
- *O companheiro de Cambridge para a literatura holandesa* (2010)
- *Em Busca do Santo Graal. Literatura Holandesa em Tradução* (2016)
Romances - *A última carta da freira* (1988)
- *O Diabo Vermelho* (1989)
- *O Diabo Negro* (1990)
- *O Diabo Branco* (1991)
- *O Diabo Azul* (1992)
- *O ovo de ouro* (1993)
- *A Chave de Prata* (1994)
- *O anel de bronze* (1995)
- *A Máscara de Ferro* (1996)
- *A mesa de pedra* (1997)
- *O Castelo de Vidro* (1998)
- *O cavalo de madeira* (1999)
- *As asas de papel* (2000)
- *O coração de pedra* (2001)
- *A águia de bronze* (2002)
- *A harpa dourada* (2003)
- *O Cisne Prateado* (2004)
- *O leão de bronze* (2005)
- *O Urso de Ferro* (2006)
- *O lobo de pedra* (2007)
- *O tigre de madeira* (2008)
- *A Tartaruga de Bronze* (2009)
- *O Avião de Papel* (2010)
- *O Navio de Pedra* (2011)
- *O sino de bronze* (2012)
- *Os bonecos de madeira* (2013)
- *A pipa de papel* (2014)
- *A Casa de Pedra* (2015)
- *A Porta de Bronze* (2016)
- *A cadeira de madeira* (2017)
- *A vela de bronze* (2018)
- *A lanterna de papel* (2019)
- *A Cruz de Pedra* (2020)
- *O Sol de Bronze* (2021)
- *A lua de madeira* (2022)
Contos - *A Queda do Anjo Azul* (1991)
- *O Chamado do Gato Preto* (1992)
- *O Grito do Galo Vermelho* (1993)
- *O Sussurro do Cachorro Branco* (1994)
- *O Grito do Pato Verde* (1995)
- *A canção do canário amarelo* (1996)
- *A flauta do tordo roxo* (1997)
- *O rufar de tambores do urso pardo* (1998)
- *O Gongo do Tigre Laranja* (1999)
- *O zumbido da mosca azul* (2000)
- *O grasnar do corvo negro* (2001)
- *O guincho do rato vermelho* (2002)
- *O chilrear do gafanhoto verde* (2003)
- *A trombeta do elefante amarelo* (2004)
- *O latido do cachorro marrom* (2005)
- *O Miau do Gato Preto* (2006)
- *A Conversa do Pássaro Vermelho* (2007)
- *O silvo da cobra verde* (2008)
- *O zumbido da abelha azul* (2009)
- *O grilo do grilo negro* (2010)
- *O rosnado do urso vermelho* (2011)
- *O mugido da vaca verde* (2012)
- *O zurro do burro amarelo* (2013)
- *O Relincho do Cavalo Marrom* (2014)
- *O balido da ovelha negra* (2015)
- *O Rosnado do Cachorro Vermelho* (2016)
- *O uivo do lobo verde* (2017)
- *O uivo da hiena azul* (2018)
- *O rapé do preto de todos os tempos* (2019)
- *O rosnado do leão vermelho* (2020)
- *O Rosnado do Urso Verde* (2021)
- *O Grito da Águia Azul* (2022)
Poesia - *O Pássaro Azul* (1990)
- *A Rosa Vermelha* (1991)
- *O lírio branco* (1992)
- *O Cisne Negro* (1993)
- *O pato verde* (1994)
- *O canário amarelo* (1995)
- *O tordo roxo* (1996)
- *O urso pardo* (1997)
- *O tigre laranja* (1998)
- *A Mosca Azul* (1999)
- *O Corvo Negro* (2000)
- *O Rato Vermelho* (2001)
- *O gafanhoto verde* (2002)
- *O elefante amarelo* (2003)
- *O Cachorro Marrom* (2004)
- *O Gato Preto* (2005)
- *O pássaro vermelho* (2006)
- *A cobra verde* (2007)
- *A abelha azul* (2008)
- *O grilo negro* (2009)
- *O Urso Vermelho* (2010)
- *A vaca verde* (2011)
- *O burro amarelo* (2012)
- *O cavalo marrom* (2013)
- *A ovelha negra* (2014)
- *O Cachorro Vermelho* (2015)
- *O lobo verde* (2016)
- *A hiena azul* (2017)
- *O Negro de Sempre* (2018)
- *O Leão Vermelho* (2019)
- *O Urso Verde* (2020)
- *A Águia Azul* (2021)
Reproduções - *A Espada Azul* (1993)
- *A Coroa Vermelha* (1994)
- *O Cajado Branco* (1995)
- *O Cetro Negro* (1996)
- *O anel verde* (1997)
- *O Cajado Amarelo* (1998)
- *O manto roxo* (1999)
- *O chapéu marrom* (2000)
- *O casaco laranja* (2001)
- *A gravata azul* (2002)
- *O sapato preto* (2003)
- *A bota vermelha* (2004)
- *A meia verde* (2005)
- *A luva amarela* (2006)
- *As calças marrons* (2007)
- *O suéter laranja* (2008)
- *A saia azul* (2009)
- *O vestido preto* (2010)
- *A blusa vermelha* (2011)
- *O chapéu verde* (201