Por que os discípulos irritam Holden?

Holden Caulfield, o protagonista de “O apanhador no campo de centeio”, de J.D. Salinger, não encontra nenhum indivíduo específico chamado “os discípulos”. O termo "discípulos" é normalmente usado para se referir a seguidores ou estudantes de um líder religioso ou filósofo. Você gostaria de fazer uma pergunta diferente sobre Holden Caulfield ou outros aspectos do romance?