O que significa Por um nome que você não sabe como dizer quem é seu querido santo, você mesmo é odioso porque se um inimigo tivesse escrito rasgaria a palavra significa no inglês moderno?

Em inglês moderno, diz:

Por um nome você não sabe dizer quem é o seu querido santo. Você se odeia porque foi seu inimigo quem escreveu algo que faria você chorar.