O que significa pedaço do dia?

"Hunk du jour" é uma expressão informal e um tanto humorística usada para se referir a alguém, normalmente um homem, que é considerado particularmente atraente ou sexualmente desejável em um determinado momento ou período de tempo. A tradução literal é "pedaço do dia". O termo é frequentemente usado de maneira alegre ou irônica e pode ser aplicado a celebridades, figuras públicas ou qualquer pessoa que chame a atenção por sua atratividade física.