Em O Brother Where Art Thou, bonefide significa honesto, verdadeiro, fiel, genuíno, o que é o petaformelioso?

Não existe a palavra "petaformelious" em inglês. Também não é mencionado no filme de 2000 O irmão, onde você está.