Que sotaque Mercy Ottis Warren tinha?
Mercy Otis Warren nasceu em 1728 e viveu nas colônias americanas durante toda a sua vida. Portanto, ela provavelmente falava com um
sotaque colonial americano .
Esse sotaque teria sido influenciado por:
*
Os sotaques dos colonos britânicos: A influência dominante teria sido o sotaque dos colonos ingleses que se estabeleceram na área. Isso poderia ter incluído variações do inglês do sul, do inglês do norte e até mesmo sotaques irlandeses.
*
Dialeto local e variações regionais: Sotaques e pronúncias específicas teriam se desenvolvido em diferentes regiões das colônias.
*
Influências dos nativos americanos: É possível que algumas características da língua nativa americana tenham influenciado a fala colonial, especialmente em áreas com grandes populações nativas americanas.
Infelizmente, não temos gravações da voz de Mercy Otis Warren, então não podemos saber ao certo como ela falou. No entanto, seus escritos fornecem algumas dicas sobre sua linguagem e vocabulário, o que pode nos ajudar a compreender o som aproximado de seu sotaque.
É importante notar que “sotaque colonial americano antigo” é um termo geral e pode haver muitas variações dentro dele.