Por que Darry diz às enfermeiras que os Greasers são apenas a família que Dally tem?

Isso não está certo. Darry não diz às enfermeiras que os Greasers são a única família que Dally tem. Em vez disso, ele diz que Dally não tem nenhuma família de forma alguma.

Aqui está a cena de "The Outsiders", onde isso acontece:

darry: "Ele não tem família, veja? Ele acabou de nos pegar. E não estamos muito."

Enfermeira: "Bem, ele tem sorte de ter você."

darry: "Sim. Ele tem sorte de nos receber."

Darry diz isso quando Dally está no hospital depois de ser baleado. É um momento muito comovente, mostrando como, embora Dally seja dura e rebelde, ele ainda anseia por um sentimento de pertencimento e família. As palavras de Darry destacam a solidão de Dally e sua necessidade de amor e apoio de sua "gangue", mesmo que nem sempre pareçam uma família típica.